• Adnan, Unredacted: The View from This Table 

    Adnan, Unredacted: The View from This Table 

    A green hat, a black fur coat, long black boots. She sits by the window, stirring her coffee without drinking it.  A man in a…

  • 6AM

    6AM

    6am.An empty classroom;darkness pooling across the deskslike it belongs here,like it’s waiting. My phone glows against the nightthat refuses to leave,a Russian song slipping through…

  • أين العرب؟

    أين العرب؟

    عشتُ في بلاد العروبةِ عشرين عامًاما رأيتُ ساعةً فيها العرب حفظتُ أسماءَ شوارعهاأكلتُ خبزَ مخابزهاوارتشفتُ قهوةَ مقاهيهالكني ما ذقتُ فيها أبدًاشيئًا من العرب ،رأيتُ شعوبًا،…

  • I adore Friday mornings

    I adore Friday mornings

    I watch the faint white steamDance upwards from hot sage tea Leaves steeped  In my mother’s favourite mug I adore Friday mornings When I hear my nosy…

  • أملٌ بالي

    أملٌ بالي

    ،يدوّي صوت حفيف الشجر في قلبي ،ويزورني اليأس على غفلةٍ مني ،ويلفّني الأمل ولا يفلتني فما أضيق العيش لولا فسحةُ الأمل ،أملٌ ووهمٌ كاذبٌ يخدعني…

  • A Grace to Be Left Alone

    A Grace to Be Left Alone

    How do I keep goingWhen there is nowhere to go? How do I stay awakeWhen nights stretch endlessly? How do I stay hereWhen I do…

  • Revenant

    Revenant

    I hope I haunt you —bone-deep,like an ache you pretend you don’t feel. I hope I drift through the corridors of your nights,curling beneath your…

  • Rummān

    Rummān

    My mother hands me A bowl of pomegranate seedsAs she hands me a love   So brilliant and bright As vivid as the crimson juice Staining…

  • Adnan, Unredacted: On Sounding Normal in Public  

    Adnan, Unredacted: On Sounding Normal in Public  

    Theory about voice changing.Can a person speak in different voices?Is it normal to talk in two different voices? This was my search history for the…

  • سأقتلع عيني يا أبي

    سأقتلع عيني يا أبي

    لقد فَقَدَتْ عيناي القدرة على التأثر والانفعال. صارت تمر بأحداث ومشاهدات، فيها ما فيها من القتل والعنف والدم والسلخ والجلد والتقطيع والتقطيب، ورغم ذلك، لا…