-
Day of Resurrection
It was far too late to sell himself. He sat on the sidewalk, empty of thought and emotion. At first, in an attempt to escape,…
-
Book Review: the Granada Trilogy
Colonialism, deportation, and apartheid: history repeats itself. Actors change, yet politics prevail, as individual stories lose to mass graves. The Granada Trilogy by Radwa Ashour…
-
Adnan, Unredacted: Please Ignore the Background Noise
I woke up to the sound of my window glass rattling. Not shaking, not the kind of sound you can flip to the other side…
-
مثقّلةً بهمٍّ
،مثقّلةً بهمٍّ نال مني تنهمر علي مشاعرُ ،تُبلّلُ قلبي …فتثقله …فأعصره فإذا بها كلماتٌ ،تدوّي بصمتٍ فأحبسُ دمعتي وأكملُ الطريق
-
Unnamed
they name her as if naming could hold her as if a word could close around something that was never meant to be contained she…
-
فتنة القصيدة
،أُناديه في القافية ،أختبئُ منهُ بين السطور ،أُحيي كم صورةٍ ليقاتلوه .فيذبحوه، فيرموه لي كعلاجٍ ومَرهمِ ،حتى شطوري تُحبّهُ ككاتبتِه !ويحنو القلمُ عليهِ أكثرَ منّي…
-
أنا أخونكِ
أنا أخونُكِ… يا سيّدةَ الزمان،أخونُكِ، كلّما ضحكتُ،كلّما مرَّتْ بي أنثى بغيرِ عِطركِ.كلّما نسيتُ لونَ فستانكِ الأخير أخونُكِ،كلَّ ساعةٍ لا أكتبُ فيها اسمَكِ،وكلَّ مساءٍ لا يضيءُ…
-
45 Minutes
‘I can’t find Stanley anywhere. I’ve looked in all his usual hiding places.’ Her voice breaks. She’s not speaking in a haste, as one would…
-
المنتصف بين ربيعين
،جئنا نكرّر بداياتنا ههنا ،نباشر بالكتابة على أولى السطور ،ولا نضيّع سطرًا ،ولا نُبعثر أيّامنا .كما يفعل بنا واقعنا ،كلّا، نبدأ ربيعنا بانتظام ،نتفقّد زهر…
-
The Client
What does it mean when a woman sells the most precious thing she owns? I’ve seen it happen countless times, particularly in 2019, after the…